Glossar
Alle wichtigen Begriffe von timefusion auf einen Blick
A
Abonnement
Legt fest, wie viele Lizenzen eine Organisation hat und was sie kosten. Jede Lizenz wird genau einem Mitglied zugewiesen, das damit seinen Tarif erhält. Siehe Abonnement.
Abschlussbericht
PDF-Bericht, der bei jeder Bestätigung eines Monats im Monatsabschluss erzeugt und gespeichert wird. Er ändert sich danach nicht mehr und dient als Nachweis, was bestätigt wurde. Siehe Abschlussberichte.
Abteilung
Gruppe von Mitgliedern mit optional einem oder mehreren Abteilungsleitern. Siehe Abteilungen.
Abteilungsleiter
Mitglied, das Anträge der Mitglieder seiner Abteilung als erste Stufe befürwortet oder ablehnt. Siehe Abteilungsleiter.
Abwesenheit
Zeitraum, in dem ein Mitarbeiter (ein Mitglied) nicht arbeitet. Kann durch Zeitarten wie Urlaub, Krankenstand oder Zeitausgleich kategorisiert werden.
Administrator
Mitglied mit der vordefinierten Rolle Administrator. Hat Vollzugriff auf alle Funktionen und Einstellungen der Organisation.
Aliquoter Anspruch
Bis zum Stichtag bereits erworbener, noch offener Anspruch innerhalb der Urlaubsperiode. Wird im Urlaubskonto unter Aliquot verfügbar automatisch berechnet.
Änderungssperre
Funktion, die alle Einträge bis einschließlich eines Stichtags für Änderungen sperrt, z.B. Stempelungen, Buchungen, Anträge und Fahrten. Das gilt auch für Administratoren. Sinnvoll für Monats- oder Jahresabschlüsse. Siehe auch Monatsabschluss und Änderungssperre.
Ansicht als Mitglied
Administratoren können timefusion aus der Sicht eines Mitglieds anzeigen, z.B. um eine Frage des Mitglieds zu klären. Die Ansicht endet spätestens nach 8 Stunden automatisch. Siehe Ansicht als Mitglied.
Antrag
Zeitoption, die ein Mitglied nicht selbst eintragen darf, sondern beantragen muss, z.B. ein Urlaubsantrag. Ein Antrag hat den Status Beantragt, Befürwortet (nur mit Abteilungen), Genehmigt oder Abgelehnt. Siehe Anträge für Mitarbeiter und für Administratoren.
Anwesenheit
Aktueller Status eines Mitglieds, basierend auf der letzten Stempelung. Wird in der Anwesenheits-Übersicht angezeigt.
API-Schlüssel
Zugang eines externen Systems zur Integrations-API. Legt fest, worauf das System zugreifen darf, und gilt für die gesamte Organisation, unabhängig von den Rechten der Person, die ihn erstellt hat. Siehe API-Schlüssel erstellen.
Arbeitszeitmodell
Definiert die Soll-Arbeitszeiten und optionale Arbeitszeitregeln für Mitglieder. Wird für bestimmte Zeiträume (Perioden) zugewiesen und aktiviert automatisch ein Zeitkonto und Urlaubskonto. Siehe Arbeitszeitmodelle.
Arbeitszeitregel
Zusätzliche Regeln innerhalb eines Arbeitszeitmodells, z.B. Pausenregeln, Höchstarbeitszeiten, Ruhezeiten oder Gleitzeit mit Kernzeit. Siehe Arbeitszeitregeln.
Aufgabe
Untereinheit eines Projekts, auf die Mitarbeiter Zeit buchen können. Aufgaben können optional eine Zeitart vom Erfassungstyp Aufgabenbuchung zugewiesen bekommen. Siehe Projekte für Mitarbeiter und für Administratoren.
Aufgabenbuchung
Erfassung von Arbeitszeit auf eine Aufgabe eines Projekts. Erfolgt parallel zu Kommt/Geht-Stempelungen. Siehe Zeit auf Projekte buchen.
Auszahlung
Zieht ausbezahlte Überstunden vom Zeitkonto ab und dokumentiert den Vorgang. Wird als Zeitoption der Unterkategorie Auszahlung von Überstunden eingetragen.
B
Befürwortung
Erste Stufe der Entscheidung über einen Antrag, wenn die Funktion Abteilungen aktiv ist: Der Abteilungsleiter befürwortet den Antrag, danach entscheidet ein Administrator endgültig. Siehe Ablauf mit Abteilungsleitern.
Benutzerkonto
Konto eines Mitglieds in timefusion, bestehend aus Name, E-Mail-Adresse, Rolle(n), Tarif und Berechtigungen. Siehe Benutzerkonto.
Benutzersitzung
Aktive Anmeldesitzung eines Benutzers auf einem Gerät. Siehe Benutzersitzungen verwalten.
Berechtigung
Einzelne Funktion oder Aktion, die ein Mitglied ausführen darf. Berechtigungen ergeben sich aus der Kombination von Rollen und Tarif. Siehe Berechtigungen.
Bericht
Zusammenfassung und Auswertung von erfassten Zeitdaten. Es gibt z.B. Mitgliedskonto-Berichte (Zeitabrechnung, Dienstreisen-Abrechnung) und Projekt-Berichte (Stunden pro Tag, Tage mit Aufgaben). Jeder Bericht wird direkt in timefusion angezeigt und kann als PDF heruntergeladen, geteilt oder gedruckt werden. Siehe Berichte für Mitarbeiter und für Administratoren.
Berichts-Set
Legt fest, welche Berichte ein Monatsabschluss erzeugt, z.B. eine Zeitabrechnung für die Lohnverrechnung und einen Monatsbericht für einen Kunden. Siehe Berichts-Sets.
D
Dienstfreistellung
Zeitart für genehmigten, bezahlten oder unbezahlten Arbeitsausfall. Geeignet für geplante Unterbrechungen des Dienstverhältnisses.
Dienstgang
Eine Zeitart vom Erfassungstyp Aufgabenbuchung für dienstliche Wege außerhalb des Büros.
Dienstreise
Eine Zeitart vom Erfassungstyp Zeitoption, die anzeigt, dass ein Mitarbeiter geschäftlich unterwegs ist.
E
Erfassungstyp
Bestimmt, wie eine Zeitart verwendet wird. Es gibt drei Typen: Kommt-Stempelung (Ortsinformation), Aufgabenbuchung (Information für Projektaufgaben) und Zeitoption (Zusatzeinträge zu Arbeitstagen).
Ersteinrichtung
Initiale Konfiguration des Systems bei der ersten Verwendung (Registrierung, Funktionen aktivieren, Anlegen von: Projekten, Mitgliedern, Zeitarten, Arbeitszeitmodellen). Siehe Ersteinrichtung.
Export
Ausgabe von Zeitdaten als PDF-Dokument für interne Zwecke (z.B. Lohnabrechnung, Archivierung) oder als Nachweis für Kunden. Verfügbar für z.B. Mitgliedskonto-Berichte und Projekt-Berichte.
F
Fahrtenbuch
Aufzeichnung von Fahrten mit Firmen- und Privatfahrzeugen (Fahrer, Strecke, Kilometerstand, Zweck). Kann als PDF exportiert werden. Siehe Fahrtenbuch für Mitarbeiter und für Administratoren.
Fahrzeug
Firmen- oder Privatfahrzeug, für das Fahrten im Fahrtenbuch erfasst werden. Nur für dienstliche Fahrten mit Privatfahrzeugen wird Kilometergeld berechnet. Siehe Fahrzeuge.
Feiertag
Gesetzlicher Feiertag in Österreich. Die Feiertage sind standardmäßig hinterlegt und werden automatisch bei der Soll-Zeit-Berechnung und beim Urlaubsverbrauch berücksichtigt. Eigene oder betriebliche Feiertage gibt es nicht. Siehe Feiertage & Sonderfälle.
Feiertagszuschlag
Zusätzliche Gutschrift für Arbeit an einem Feiertag, z.B. 100 %. Wird als Zeitoption der Unterkategorie Zeitanpassung erfasst. Siehe Feiertagszuschlag.
Freigabe
Abschluss der Prüfung im Monatsabschluss: Mit Freigeben ist ein bestätigter Monat abgeschlossen, mit Ablehnen wird er zur Korrektur geöffnet. Siehe Monatsabschlüsse prüfen und freigeben.
Funktion (Feature)
Aktivierbare Zusatzfunktion in timefusion, z.B. Zeitarten, Arbeitszeitmodelle oder Terminals. Funktionen werden unter Einstellungen → Funktionen aktiviert oder deaktiviert. Siehe Funktionen ein- und ausschalten.
G
Geht-Stempelung
Erfassung des Arbeitsendes durch den Mitarbeiter. Gegenstück zur Kommt-Stempelung. Siehe Stempeln.
Genehmigung
Bestätigung eines Antrags durch einen Administrator, mit Abteilungen nach der Befürwortung durch den Abteilungsleiter. Nach Genehmigung werden Zeitkonto und Urlaubskonto automatisch aktualisiert.
Geteilter Link
Adresse, über die ein Abschlussbericht intern oder extern weitergegeben wird. Ein Link öffnet immer genau eine Fassung des Dokuments, lässt sich nicht ändern und kann deaktiviert werden. Siehe Geteilte Links und Meine geteilten Links.
Gleitzeit
Arbeitszeit, die innerhalb eines Gleitzeitrahmens flexibel eingeteilt wird, optional mit Kernzeit. Wird in einer Arbeitszeitregel eingeschaltet. Abweichungen erscheinen als Warnungen im Admin-Dashboard, sie sind keine Fehler. Siehe Gleitzeit.
Gleitzeitrahmen
Legt je Wochentag den frühesten Beginn und das späteste Ende der Arbeitszeit fest, optional mit bis zu zwei Kernzeiten. Teil einer Arbeitszeitregel.
H
Höchstarbeitszeit
Maximale Arbeitszeit pro Tag und pro Woche, definiert als Teil einer Arbeitszeitregel. Bei Überschreitung wird ein Fehler angezeigt.
Homeoffice
Frühere Bezeichnung für Telearbeit.
I
Ist-Zeit
Tatsächlich geleistete Arbeitszeit eines Mitarbeiters, inklusive bezahlter Abwesenheiten. Bildet zusammen mit der Soll-Zeit den Saldo.
K
Kernzeit
Zeitraum innerhalb des Gleitzeitrahmens, in dem Anwesenheitspflicht besteht. Wird als Teil einer Arbeitszeitregel definiert.
Kilometergeld
Vergütung für dienstliche Fahrten mit einem Privatfahrzeug. Wird im Fahrtenbuch anhand der Kilometergeld-Sätze automatisch berechnet, wenn zusätzlich die Funktion Reisekosten aktiviert ist. Siehe Kilometergeld-Sätze.
Kommt-Stempelung
Erfassung des Arbeitsbeginns durch den Mitarbeiter. Kann optional mit einer Zeitart vom Erfassungstyp Kommt-Stempelung kombiniert werden (z.B. Büro, Telearbeit). Siehe Stempeln.
Kontostand
Aktueller Stand des Zeitkontos (Überstunden/Minusstunden in Stunden) oder des Urlaubskontos (verfügbare Urlaubstage) am Ende eines gewählten Zeitraums. Siehe Zeit- und Urlaubskonto.
Krankenstand
Zeitart vom Erfassungstyp Zeitoption für krankheitsbedingte Abwesenheit.
Kunde
Auftraggeber, dem ein Projekt zugeordnet werden kann. Kunden werden im Reiter Kunden unter Einstellungen → Projekte verwaltet. Siehe Kunden.
L
Login-Link
Einmal-Link zum Anmelden, den ein Administrator für ein Mitglied erzeugt und persönlich weitergibt. Er ist 24 Stunden gültig. Für Mitglieder ohne E-Mail-Adresse ist er der einzige Anmeldeweg. Siehe Login-Link erzeugen.
M
Minusstunden
Negative Differenz zwischen Soll- und Ist-Arbeitszeit im Zeitkonto. Zeigt an, dass weniger als die vereinbarte Arbeitszeit geleistet wurde.
Mitglied
Benutzer innerhalb einer Organisation/Unternehmen in timefusion. Kann Mitarbeiter oder Administrator sein. Jedes Mitglied mit Tarif kann sich anmelden, mit seiner E-Mail-Adresse oder, ohne E-Mail-Adresse, über einen Login-Link. Siehe Mitglieder.
Monatsabschluss
Monatliche Bestätigung der eigenen Zeiten durch ein Mitglied. Ein bestätigter Monat ist für Änderungen gesperrt und wird anschließend von einem Berechtigten freigegeben oder zur Korrektur geöffnet. Siehe Monatsabschluss für Mitarbeiter und für Administratoren.
N
NFC (Near Field Communication)
Technologie für kontaktlose Kommunikation, verwendet von Terminals und Tags/Ausweisen.
O
Organisation
Unternehmen oder Firma in timefusion. Wird bei der Registrierung erstellt und bildet den Rahmen für alle Mitglieder, Projekte und Einstellungen.
P
Passkey
Passwortlose Anmeldemethode. Die Anmeldung wird auf dem Gerät bestätigt, z.B. mit Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Geräte-PIN. Alternative zu E-Mail-Login und SSO. Siehe Passkeys und Passkeys verwalten.
Pause
Unterbrechung der Arbeitszeit. Wird automatisch als Zeitraum zwischen einer Geht- und der nächsten Kommt-Stempelung erfasst. Pausenregeln werden in einer Arbeitszeitregel definiert.
Pausenregel
Mindestpause je nach Arbeitsdauer, z.B. bei mehr als 6 h Arbeit mindestens 30 min Pause. Definiert als Teil einer Arbeitszeitregel. Bei Nichteinhaltung wird ein Fehler angezeigt.
Periode
Zeitraum, für den einem Mitglied ein bestimmtes Arbeitszeitmodell zugewiesen ist. Eine Periode hat ein Startdatum und optional ein Enddatum (bei laufendem Dienstverhältnis üblicherweise offen).
Projekt
Container für zusammengehörige Aufgaben, ermöglicht strukturierte Zeiterfassung und Abrechnung. Projekte haben einen Status und eigene Mitglieder. Siehe Projekte für Mitarbeiter und für Administratoren.
Projekt-Administrator
Mitglied, das ein bestimmtes Projekt verwalten darf. Kann für sein Projekt die Einstellungen ändern, Aufgaben und Mitglieder verwalten sowie die Zeiten im Reiter Berichte auswerten. Siehe Projekt-Rollen.
Projekt-Status
Status eines Projekts: Aktiv (Buchungen möglich) oder Archiviert (keine neuen Buchungen, Daten bleiben erhalten, reaktivierbar). Siehe Projekt archivieren.
Projektzeiterfassung
Siehe Aufgabenbuchung.
R
Reisekosten
Funktion, die Tagesgeld für Dienstreisen und Kilometergeld für Fahrten mit Privatfahrzeugen automatisch berechnet. Siehe Reisekosten.
Reisezeit
Zeitart vom Erfassungstyp Aufgabenbuchung, die aktive oder passive Reisezeit im Rahmen einer Projektaufgabe kennzeichnet.
Ressourcenplanung
Funktion, mit der Mitglieder tageweise auf Projekte und Aufgaben eingeplant werden. Die Einsätze erscheinen im Kalender unter Planung. Siehe Planung.
Resturlaub
Noch beanspruchbare Urlaubstage der aktuellen Urlaubsperiode, also der Anspruch abzüglich der verbrauchten Tage. Wird im Urlaubskonto automatisch berechnet.
RFID (Radio-Frequency Identification)
Technologie zur drahtlosen Identifikation, verwendet für Terminals und Tags.
RFID-Tag/Ausweis
Physisches Medium (Chip-Schlüsselanhänger oder Scheckkarte) zur Identifikation am Terminal. Jeder Tag/Ausweis hat eine eindeutige ID, wird beim ersten Scan automatisch angelegt und anschließend einem Mitglied zugeordnet. Ein Benutzer kann mehrere Tags/Ausweise haben. Innerhalb der timefusion-App werden RFID-Tags als Ausweise bezeichnet. Siehe Dein Ausweis und Was sind Ausweise?.
Rolle
Legt fest, welche Berechtigungen ein Mitglied hat. Es gibt vordefinierte Rollen von Basis-Zugriff bis Administrator und eigene Rollen, die aus Bausteinen zusammengestellt werden. Nur vordefinierte Rollen erlauben das Anmelden. Siehe Rollen.
Ruhezeit
Mindestruhezeit zwischen zwei Arbeitstagen, definiert als Teil einer Arbeitszeitregel.
S
Saldo
Differenz zwischen Soll- und Ist-Arbeitszeit. Positiv = Überstunden, Negativ = Minusstunden.
Single Sign-On (SSO)
Anmeldemethode, bei der Benutzer sich mit einem externen Konto authentifizieren. Unterstützte Anbieter: Google und Microsoft. Siehe Single Sign-On.
Soll-Arbeitszeit / Soll-Zeit
Vereinbarte Arbeitszeit gemäß Arbeitszeitmodell. Wird pro Tag und Woche definiert und an Feiertagen automatisch auf null gesetzt.
Stempelung
Erfassung von Arbeitszeiten durch Kommt/Geht-Aktionen. Bildet die Basis der Zeiterfassung in timefusion. Siehe Stempeln.
Stundensatz
Betrag pro Stunde, mit dem die Funktion Buchhaltung verrechenbare Projektzeiten bewertet. Stundensätze werden zentral angelegt und dann zugewiesen. Siehe Buchhaltung.
T
Tagesgeld
Betrag für die Verpflegung während einer Dienstreise. timefusion berechnet es automatisch aus den erfassten Dienstreisen und den Tagesgeld-Sätzen. Siehe Was ist Tagesgeld?.
Tagesgeld-Satz
Betrag pro Reisetag für ein Land, festgelegt pro Land und Zeitraum. Siehe Was ist Tagesgeld?.
Tarif
Bestimmt die verfügbaren Funktionen und Berechtigungen für ein Mitglied. Beeinflusst zusammen mit den Rollen den Funktionsumfang. Ohne Tarif kann sich ein Mitglied nicht anmelden. Siehe Tarife.
Teilzeit
Arbeitszeitmodell mit reduzierter Wochenarbeitszeit (weniger als Vollzeit, z.B. 30 Stunden/Woche).
Telearbeit
Zeitart vom Erfassungstyp Kommt-Stempelung für Arbeit von zu Hause oder einem anderen Ort außerhalb des Büros. Seit 2025 ersetzt in Österreich der Begriff Telearbeit offiziell den Begriff Homeoffice. Erfahre mehr zum Thema imBlogbeitrag: Von Homeoffice zu Telearbeit
Terminal
Physisches Gerät zur Zeiterfassung mittels RFID-Tags. Kommt oder Geht wird beim Scannen automatisch erkannt. Wird vor Ort montiert (z.B. im Eingangsbereich) und ermöglicht Stempelungen in unter einer Sekunde ohne Anmeldung. Verwaltung erfolgt über die timefusion-App. Siehe Terminal für Mitarbeiter und für Administratoren.
timefusion-App
Die browser-basierte Anwendung von timefusion. Funktioniert auf allen Geräten mit Internetzugang (Computer, Tablet, Smartphone) und lässt sich optional wie eine App installieren. Erreichbar unter app.timefusion.at.
U
Übersicht
Startseite der timefusion-App mit der Aufgabenliste zum schnellen Buchen, Kommt/Geht-Buttons und den Zeiteinträgen des heutigen Tages bzw. der Woche.
Zur Startseite dertimefusion AppÜberstunden
Positive Differenz zwischen Ist- und Soll-Arbeitszeit im Zeitkonto. Können durch Zeitausgleich abgebaut oder durch andere Einträge verändert werden, z.B. Auszahlung.
Übertrag
Restlicher Anspruch aus der vorherigen Periode im Urlaubskonto. Siehe Begriffe im Urlaubskonto.
Unterkategorie
Feingliederung einer Zeitart, z.B. Zeitanpassung oder Urlaubsanspruch anpassen. Bestimmt die verfügbaren Optionen und das Verhalten der Zeitart. Siehe Unterkategorien.
Urlaub
Zeitart vom Erfassungstyp Zeitoption für bezahlten Erholungsurlaub. Je nach Einstellung tragen Mitglieder ihn selbst ein oder stellen einen Antrag. Reduziert das Urlaubskonto und wird automatisch im Zeitkonto berücksichtigt.
Urlaubsanspruch
Anzahl der verfügbaren Urlaubstage pro Urlaubsperiode gemäß Arbeitsvertrag. In Österreich gesetzlich geregelt (25 Arbeitstage bei Fünf-Tage-Woche). Siehe Urlaubsanspruch.
Urlaubsantrag
Antrag eines Mitarbeiters zur Genehmigung von Urlaubstagen. Siehe Antrag stellen.
Urlaubskonto
Übersicht über Urlaubsanspruch, verbrauchte Urlaubstage, Resturlaub und aliquoten Anspruch. Wird automatisch geführt, sobald ein Arbeitszeitmodell zugewiesen ist. Siehe Urlaubskonto für Mitarbeiter und für Administratoren.
V
Vollzeit
Arbeitszeitmodell mit der regulären, vereinbarten Wochenarbeitszeit (z.B. 8 Stunden/Tag, 40 Stunden/Woche).
W
Web-App
Siehe timefusion-App.
Wochenarbeitszeit
Summe der Soll-Arbeitszeit aller Arbeitstage einer Woche. Wird im Arbeitszeitmodell automatisch berechnet.
Z
Zeitanpassung
Unterkategorie einer Zeitart vom Erfassungstyp Zeitoption. Ermöglicht manuelle Korrekturen am Zeitkonto, z.B. für Übertrag aus einem vorherigen System oder einen Feiertagszuschlag. Siehe Zeitkonto korrigieren.
Zeitart
Kategorisierung von erfassten Zeiten. Jede Zeitart hat einen Erfassungstyp und eine Unterkategorie. Siehe Zeitarten.
Zeitausgleich
Abbau von Überstunden durch freie Zeit. Wird als Zeitoption erfasst und erfordert üblicherweise eine Genehmigung.
Zeiteintrag
Oberbegriff für alle zeitbezogenen Einträge eines Mitglieds: Stempelungen, Aufgabenbuchungen und Zeitoptionen.
Zeiterfassung
Prozess der Aufzeichnung von Arbeitszeiten durch Mitarbeiter, entweder über die timefusion-App oder ein Terminal.
Zeitkonto
Übersicht über Soll-Zeit, Ist-Zeit, Saldo und Kontostand eines Mitarbeiters. Wird automatisch geführt, sobald ein Arbeitszeitmodell zugewiesen ist. Siehe Zeitkonto für Mitarbeiter und für Administratoren.
Zeitkorrektur
Nachträgliche Änderung einer erfassten Zeit. Kann je nach Berechtigungen vom Mitarbeiter selbst oder durch einen Administrator vorgenommen werden. Durch die Änderungssperre einschränkbar.
Zeitoption
Erfassungstyp einer Zeitart für Zusatzeinträge zu Arbeitstagen (z.B. Urlaub, Krankenstand, Zeitausgleich, Dienstreise). Kann je nach Konfiguration vom Mitglied selbst eingetragen, beantragt oder nur vom Administrator erfasst werden. Siehe Zeitoptionen für Mitarbeiter und für Administratoren.
Zeitregel
Siehe Arbeitszeitregel.
Zusammenhängende Reise
Mehrere Dienstreise-Einträge, die sich überschneiden, aneinander anschließen oder höchstens 15 Minuten auseinander liegen. Das Tagesgeld wird für die gesamte Reise berechnet, nicht je Eintrag. Siehe Wie wird das Tagesgeld berechnet?.
Zwölftel
Einheit der Tagesgeld-Berechnung: Jede angefangene Reisestunde ergibt ein Zwölftel des Tagesgeld-Satzes, höchstens 12/12 je Reisetag (24-Stunden-Block oder Kalendertag, je nach Abrechnungsart). Siehe Berechnung in Zwölfteln.
Hier geht's weiter
Zuletzt aktualisiert